stories


	Generation Putin / Generation Putin Russlands nächste Generation ist zerrissen zwischen konservativen Werten, liberalen Wünschen und ihrer Einstellung gegenüber Putin. / Russia's next generation is torn between conservative values, liberal dreams and dreams and their opinion towards Putin. by Ekaterina Anokhina


	Wo die Katze den Hund jagt / Where Cats Are Chasing Dogs Menschen und Alltagssituation in Vojvodina, Serbien. / People and daily life in Vojvodina, Serbia. by Merlin Nadj-Torma


	Ukrainische Kriegsverletzte / Ukrainian War Wounded Porträts ukrainischer Soldaten und Freiwilliger im Militärkrankenhaus in Kiew, die im Kampf mit pro-russischen Seperatisten in der Ostukraine verletzt wurden. / Portraits of wounded soldiers and volunteers at the Main Military Clinical Hospital in Kiev, who were wounded in battles with pro-Russian seperatists. by Alexander Chekmenev


	Porträts aus der Ostukraine / Portraits From Eastern Ukraine Porträts von Menschen in der Ostukraine, die vor dem Nichts stehen. Sie glauben nicht an die Waffenruhe von Minsk. / Portraits of people in Eastern Ukraine who are left with nothing. They don’t believe in the Minsk truce. by Florian Bachmeier


	Goldene Hochzeit / Golden Wedding Nadejda und Petru Cerva aus dem moldauischen Dorf Frasin feiern ihren 50. Hochzeitstag. / Nadejda and Petru Cerva from the Moldovan village Frasin celebrate their Golden Wedding anniversary. by Ramin Mazur

Kasachstan: Eine junge Nation auf Identitätssuche / Kazakhstan: A Young Nation’s Quest For Identity
Kasachstan ist rohstoffreich und wirtschaftlich stark. Kritik an den Schattenseiten des Aufstiegs lässt das Regime von Präsident Nursultan Nasarbajew kaum zu. / Kazakhstan is a resource-rich and prosperous country. The regime of president Nursultan Nasarbajew hardly allows critique of the disadvantages of the economic upturn.

by Nils Bröer


	Grenzöffnung in Ungarn / Opening of the Border in Hungary Ungarischer Offizier, der 1989 die Grenze für DDR-Bürger öffnete. / Hungarian officer who opened the border in Hungary for citizens of the GDR. by Laszlo Mudra


	Janukowitschs Hunde / The dogs of Yanukovych Auf seinem prachtvollen Anwesen in Meschigorje hielt sich der ehemalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch zahlreiche Hunde. / Dogs at the former premises of the ousted Ukrainian president Viktor Yanukovych in Mezhyhirya. by Jacob Balzani Lööv


	Batallion Asow beim Manöver in der Ostukraine / Azov Battalion Batallion Asow beim Manöver in der Ostukraine. / Azov Battalion. by Florian Bachmeier


	Demonstrationen und Zusammenstöße in Warschau / Protests and Clashes in Warsaw Demonstration rechter Kräfte am Nationalen Unabhängigkeitstag, 11. November, in Warschau / Protests of right-wing forces on National Independence Day, 11th November, in Warsaw. by Marta Kusmierz


	Demonstrationen und Zusammenstöße in Kiew / Protests and Clashes in Kiev Demonstranten besetzten am 01. und 02.01.2014 weiterhin den Maidan und verteidigten die von ihnen gebauten Barrikaden. / On 1st/2nd January 2014, protesters still occupied the Maidan and defended their barricades. by Florian Bachmeier

Beginn der Proteste gegen Janukowitsch in Kiew / Beginning of the Protests against Yanukovych in Kiev
Nach dem Beginn der Proteste in Kiew gegen die Regierung Janukowitsch versucht die Polizei am 11.12.2013 den besetzten Maidan zu räumen. / After the beginning of the uprising in Kiev against the Yanukovych-led government, the police tries to proceed against protesters occupying the Maidan.

by Konstantin Chernichkin


	Baustellen in Sotschi / Construction Sites in Sochi Im Februar 2014 fanden in Sotschi die Olympischen Winterspiele statt. Zahlreiche Bauarbeiten waren dafür nötig. / The Olympic Winter Games 2014 took place in Sochi. A lot of construction work was needed in preparation. by Vitus Saloshanka


	Minenräumung in Bosnien Herzegowina / Demining in Bosnia Minenräumen ist in Bosnien Herzegowina nach wie vor ein wichtiges Thema. Es ist aber schwer die Räumungen zu finanzieren. Dieses Team arbeitet in Ilijas in der Nähe von Sarajevo. / Demining is still an important topic in Bosnia. However, it is not easy to obtain funding. This team works in Ilijas near Sarajevo. by Valeria Scrilatti

Die Mescheten / The Meskhetians
Etwa 100 000 georgische Muslime aus der Region Samtskhe-Javakheti wurden 1944 nach Zentralasien deportiert. Die meisten von ihnen waren Mescheten. Einige kehren jetzt zurück. / Around 100,000 Georgian Muslims from the southern region of Samtskhe-Javakheti were deported to Central Asia in 1944. The vast majority of them were Meskhetians. Some of them now return to Georgia.

by Temo Bardzimashvili

Jüdischen Neujahrsfest in Uman, Ukraine / Jewish New Year in Uman, Ukraine
Jedes Jahr finden Ende September oder Anfang Oktober die Feierlichkeiten zum jüdischen Neujahrstag, Rosh Hashana in Uman in der Ukraine statt. Ungefähr 25 000 Pilger aus 24 Ländern kommen jedes Jahr dorthin. / Every year in late September or early October, the celebration of the Jewish New Year, Rosh Hashanah, takes place in Uman in the Ukraine. About 25 000 pilgrims from 24 countries join the event.

by Masha Stahlberg

Altai Gebirge in Kasachstan / Altai Mountains in Kazakhstan
Das Altai-Gebirge befindet sich an der Ostgrenze Kasachstans. Es weist Höhen bis zu 4500 m auf und ist wegen seiner Schönheit berühmt. / The Altai Mountains are located on the eastern border of Kazakhstan. It has heights up to 4500 m and is famous for its beauty.

by Edda Schlager