Download
Add to Lightbox

 
Image 1 of 1
Einer der Männer  tanzt mit dem Messer um die Braut, scherzhaft fragen die versammelten Menschen: "Wir sollen wir abschneiden: Zunge oder Kopf?" Die regelmäßige Antwort ist "Zunge", was bedeutet, dass die Frau gehorsam sein soll. Der Mann nimmt das Stück gefaltetenTuches mit dem Messer vom Kopf der Braut. Das  zeigt ihren Status als "verheiratet" an.  / One of the groom's best men dances with knives around the bride, jokingly asking gathered people: ?should we cut bride's tongue or head?? The regular answer is ?tongue,? which implies that the new wife and daughter-in-law should be obedient. The best man takes the piece of folded cloth off the bride's head using the knives, signifying her status as ?married?. Kant, Kyrgyzstan.