Download
Add to Lightbox

Auschwitz (Oswiecim)

Polen / Poland
Auschwitz (Oswiecim)
9 Jan 2015
Björn Steinz , n-ost
PL_20150116_BjSt-54.jpg

Agnieszka Sieradczka, die fast 10 Jahre in der Sammelabteilung der Gedenkstätte Auschwitz in einem Archiv arbeitet. Das Archiv führt Gegenstände, die den Gefangenen abgenommen und später im Lager gefunden wurden. Frau Sieradczka sagt über ihre Arbeit: "Wir müssen unsere Arbeit professionell machen und einen gewissen emotionalen Abstand zu diesem Ort und der Arbeit halten. Das konnte ich anfangs noch nicht. Ich Arbeite mit der Kunst der Gefangenen, die ein Symbol der Hoffnung für sie war. Ich wollte hier arbeiten und die Informationen für die nächsten Generationen erhalten. / Agnieszka Sieradzka, an employee working since almost 10 years for the collection department of the Auschwitz memorial in one of the archives with personal belongings of the prisoners which were taken away by the Nazis or found later at the camp. Mrs. Sieradzka said about her work "We have to do our job professional and we have to keep an emotional distance to our work and this place. I could not switch of these emotions in the beginning at all. I am working with the art of the prisoners what was a symbol of hope for them. I wanted to work here and to pass those informations further for future generations."

Publishing please just in GERMANY. All other countries out. Nur fuer redaktionelle Zwecke, fuer werbliche Nutzung bitte Ruecksprache halten. / Only for editorial use
« back to thumbnails 
Image 54 of 55 < Prev Next >
Agnieszka Sieradczka, die fast 10 Jahre in der Sammelabteilung der Gedenkstätte Auschwitz in einem Archiv arbeitet. Das Archiv führt Gegenstände, die den Gefangenen abgenommen und später im Lager gefunden wurden. Frau Sieradczka sagt über ihre Arbeit: "Wir müssen unsere Arbeit professionell machen und einen gewissen emotionalen Abstand zu diesem Ort und der Arbeit halten. Das konnte ich anfangs noch nicht. Ich Arbeite mit der Kunst der Gefangenen, die ein Symbol der Hoffnung für sie war. Ich wollte hier arbeiten und die Informationen für die nächsten Generationen erhalten. / Agnieszka Sieradzka, an employee working since almost 10 years for the collection department of the Auschwitz memorial in one of the archives with personal belongings of the prisoners which were taken away by the Nazis or found later at the camp. Mrs. Sieradzka said about her work "We have to do our job professional and we have to keep an emotional distance to our work and this place. I could not switch of these emotions in the beginning at all. I am working with the art of the prisoners what was a symbol of hope for them. I wanted to work here and to pass those informations further for future generations."